Shane Tenace isn’t just the ringmaster of this multi-room circus of audio, he’s also the founder and proprietor of Tenacious